Car dealers' missed connections could cost them billions